Once a user accepts to share an email folder from another user, the email folder is put under the desired location as a sub-folder. The email folder is updated upon every Send/Receive synchronization.